Please zoom in or out and select the base layer according to your preference to make the map ready for printing, then press the Print button above.

Polygone militaire sur Sinjajevina, Monténégro


Description:

La chaîne de montagnes du massif de Sinjajevina-Durmitor est le deuxième plus grand pâturage de montagnes en Europe, un plateau de calcaire de près de 1 000 km2 entre 1 600 et 2 000 m avec une biodiversité unique construite à travers des millénaires d'utilisations pastorales et certains des paysages alpins les plus exceptionnels d'Europe. La zone a été reconnue par la création et la projection de nombreuses zones naturelles et culturelles protégées, probablement la région la plus riche du genre dans tout le Monténégro. Un mode de vie ancien et durable dans le danger de la riche diversité bio-culturelle de Sinjajevina n'est pas seulement un produit de la nature, mais c'est aussi l'héritage des siècles des communautés pastorales locales, une symbiose de la société et de l'environnement, et un héritage d'histoire sociale durable . Ces écosystèmes authentiques existent en raison de l'utilisation réfléchie et de la gestion concertée, génération après génération, par les communautés pastorales. Ainsi, l'écosystème lui-même dépend de la présence et de l'activité sûres de ces communautés. Les colonies pastorales ou «katun» dispersés sur le territoire de Sinjajevina appartiennent à 8 grands groupes tribaux, chacun avec ses propres règles de gouvernance des communs concernant le moment de l'accès aux pâturages et les moyens de les utiliser pour garantir sa durabilité.

Néanmoins, un projet de construction d'un polygone de formation militaire dans une grande partie de sa zone menace non seulement sa biodiversité dépendante du mode de vie des pasteurs, mais aussi les moyens de subsistance de milliers de personnes autour d'elle et des paysages uniques qui sont un héritage européen commun. Locaux vs le polygone militaire.

En septembre 2019, à mi-chemin du processus de déclaration de Sinjajevina un parc naturel régional, le gouvernement monténégrin a inauguré un polygone d'artillerie et a commencé la formation militaire et Test d'armes au cœur de ces pâturages, dans la réserve de biosphère de l'UNESCO. Et cela a été entrepris comme explosion, sans aucune évaluation d'impact environnemental accessible au public, aucune évaluation de la santé accessible au public, aucune étude d'impact économique accessible au public, ni aucune négociation cohérente avec les communautés pastorales affectées.

Construction et utilisation d'un site d'artillerie, non seulement concerne les droits traditionnels de la population locale à la nature d'un point de vue juridique, mais aussi d'un point de vue scientifique, l'écosystème pastoral lui-même et les services écosystémiques qu'il fournit dépend de la sécurité Présence et activité des communautés pastorales qui sont sérieusement menacées par ce polygone militaire. Les utilisations militaires contamineraient également l'eau et nuiraient aux humains et aux animaux qui le boivent. L'épicentre du polygone militaire est Savina Vode, la source d'eau la plus importante dans les hauts plateaux et l'eau est le principal facteur limitant de la vie humaine et du bétail. La même chose serait vraie pour les plantes que les animaux et les humains consomment, mettant en danger non seulement les animaux et les humains, mais aussi leur marché pour la viande et les produits laitiers. Face aux faits, les communautés locales et les militants du Monténégro et d'autres pays européens ont commencé à se joindre et à planifier des actions pour dénoncer le crime du gouvernement du Monténégro envers son propre peuple.

Informations essentielles

Nom du conflit:Polygone militaire sur Sinjajevina, Monténégro
Pays:Montenegro
Localisation du conflict:Kolašin, Mojkovac, Šavnik, Žabljak et Danilovgrad
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)

Origine du conflit

Type de conflit. 1er niveau:Conflits relatifs à la Terre et à la Biomasse (Fôrets, Agriculture, Zones de Pêche, Gestion du Bétail)
Type de conflit: 2ème niveau:Installations militaires
Conflits liés à l'acquisition de terres
Marchandises spécifiques:Terre

Détails du projet et des acteurs

Détails du projet

Dans la contradiction directe de la recommandation provenant de l'étude de 2018, cofinancée par l'UE, qui devrait créer une zone protégée à Sinjajevina dans les 18 mois - et contre toute logique apparente, touristique, touristique, agroalimentiste et logique écologiste - en septembre 2019 dernier Le gouvernement monténégrin a inauguré une zone de formation militaire et d'essai d'armes au cœur de ces pâturages habitées, et dans la réserve de biosphère de l'UNESCO et la multiplicité des chiffres de protection, sans apparemment une évaluation d'impact environnemental accessible au public, aucune évaluation de la santé accessible au public, pas de public accessible au public Étude d'impact économique, ni toute négociation substantielle avec les communautés pastorales affectées.

Un autre élément très frustrant pour les communautés locales, est que la première graine de ce polygone a été implantée comme un `` Fait accompli '' dans l'une des plus riches du territoire, autour de Savina Vode, qui est la source d'eau la plus importante de l'eau Tous ces hauts plateaux, qui étant à base de calcaire karstique, font de l'eau le principal facteur limitant de la vie humaine et du bétail. Précisément parce que sa valeur stratégique hydrologique et pastorale, elle était particulièrement protégée et conservée par d'importantes règles coutumières, et les membres de tous les différents tribus pastorales ont conduit à l'installation de constructions pastorales et vivantes dans plusieurs kilomètres, donnant le droit à 15 minutes de consommation d'alcool Eau par troupeau ou troupeau et limites spatiales pastorales très restreintes pour chaque groupe. Et il a été précisément cette partie la plus précieuse autour duquel la population de pasteurs de 4 tribus monténégrines différentes est depuis des siècles à des siècles, mais a gravité, organisé et réussi à conserver la génération après avoir généré un paysage extraordinairement productif et riche en bioculturelle et agroéconomique, qui a été extraordinairement productif et riche en bioculturelle et agroéconomique, qui a été extraordinairement productif et riche bioculturelle et arédique, qui a été extraordinairement productif et riche bioculturel et adécomique, qui a été extraordinairement productif et riche bioculturel et arénératif été choisi par le ministère de la Défense pour s'installer sans aucune garantie légale et un manque de transparence inquiétant un polygone militaire où ils auraient pu croire qu'il s'agissait d'un `` sans homme '' déserte, en raison d'une décision grave La décision politique de supplanter les utilisateurs traditionnels de cet espace, qui au-delà de leurs terres traditionnelles, est également un paysage exceptionnel pour la relaxation, le développement de l'écotourisme et la randonnée, autant qu'un réservoir unique de biodiversité et de services écosystémiques.

Bien sûr, une autre grande crainte des habitants est le danger physique d'être frappé par l'artillerie militaire (en action ou des explosifs laissés sans faire exploser), ainsi que la contamination des eaux à travers l'artillerie utilisée, et que les humains et les animaux boivent. Et cet impact sur l'eau pourrait parfaitement atteindre bien au-delà du site à travers les flux d'eau souterrains, spécialement vers les villages autour de Lipovo juste sous le lac Savina Voda et qui ont précisément une usine d'embouteillage d'eau en raison de leur (jusqu'à présent) réputé propre et très sain et très sain ( eaux minérales. Et il en va de même pour les plantes que les animaux mangent et que les humains consomment, mettant en danger non seulement la santé animale et humaine, mais leur marché en tant que demande de viande et de produits laitiers abattre sans aucun doute et semble déjà avoir commencé une légère descente, tandis que Sinjajevina produit l'un des Les fromages et produits laitiers les plus précieux du pays, car par exemple les fromages traditionnels de skorup vendus à 25 € le kilo, une fortune authentique dans un pays où le salaire moyen est de 300 € par mois.

Aujourd'hui, ni ces pasteurs, ni aucune organisation de la société civile des sept municipalités touchées n'ont une bonne idée du périmètre exact du polygone militaire, de son objectif, de la nature de ses risques ou de la population qu'elle affectera directement. Tout ce qui est connu publiquement, c'est qu'il a été décrit comme un polygone de plus de 10 000 hectares, 100 km2, ce qui signifie quelque chose comme toute la ville de Barcelone par exemple. Et même si le polygone militaire a été solennellement inauguré le 27 septembre de cette année (2019), avec des opérations de tir militaire en collaboration avec d'autres forces militaires de l'OTAN (États-Unis, Autriche, Italie, Slovénie ..) Entrepris même avant les bergers et leurs animaux avaient commencé leur descente des montagnes à leurs fermes d'hiver dans les vallées inférieures, causant déjà plusieurs pertes animales.

Et ce polygone a été établi tandis que ce sont des terres qui ont des dossiers historiques sous la gouvernance communautaire et une utilisation pastorale jusqu'au XIXe siècle, avec une utilisation continue et ininterrompue démontrable depuis au moins les 140 dernières années. Néanmoins, les historiens et les archéologues pensent que cette date devrait être repoussée beaucoup plus loin, très probablement à plusieurs millénaires. Des recherches supplémentaires sont nécessaires, mais à ce stade, nous pouvons déjà recommander clairement que le plan militaire du polygone soit soumis à une étude impacte en profondeur et indépendante à l'impact social et environnemental, ainsi qu'à un examen juridique des procédures qui ont été suivies au National et Le niveau international en tant que Monténégro est signataire de nombreux accords inter-États.

Superficie du projet:10 000
Niveau d'investissement:Désagréable
Type de populationRurale
Population affectée:Directement environ 250 familles d'agriculteurs (1 000-1 500 personnes) utilisant Sinjajevina, + plus de 20 000 vivant dans les villages entourant Sinjajevina
Début du conflit:29/03/2018
Acteurs gouvernementaux pertinents:Président du Monténégro, Premier ministre, ministre de la Défense et président du Parlement du Monténégro
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:https://www.facebook.com/sacuvajmosinjajevinu/
www.ozon.org.me
https://sr-rs.facebook.com/bijeli.pavle.96

Conflit et Mobilisation

IntensitéMOYENNE (manifestations de rue, mobilisation visible)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Travailleurs informels
Gouvernment local/partis politiques
Voisins/Citoyens/communautés
Pasteurs (bergers)
Mouvements sociaux
Femmes
Usagers à des fins récréatives
Scientifiques/profesionnels locaux
Groupes religieux
Formes de mobilisation:Actions artistiques et créatives (par exemple théâtre par les guerillas, fresques murales)
Recherche participative au niveau communautaire (études épidémiologiques populaires, etc...)
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Développement de propositions alternatives
Engagement d'ONG nationales et internationales
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Référendum/autres consultations locales
Manifestations de rue/protestations
Recours/appel à la valoration économique de l'environnement

Impacts du projet

Impacts EnvironnementauxVisible: Pollution atmosphérique, Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Pollution sonore
Potentiel: Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Feux, Pollution des sols, Érosion, Débordement des sites de stockage des déchets, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique
Impacts sur la santéVisible: Accidents, Exposition à des risques complexes aux conséquences inconnues ou incertaines (radiations, etc...)
Potentiel: Malnutrition, Problèmes mentaux incluant le stresse, la dépression et le suicide, Violence liée aux impacts sru la santé (homicides, viols, etc...), Décès, Autres impacts sur la santé
Autres impacts sur la santéLa peur parmi les habitants est le danger physique d'être frappé par l'artillerie militaire (en action ou les explosifs laissés sans faire exploser), ainsi que la contamination des eaux à travers l'artillerie utilisée, et que les humains et les animaux boivent, les plantes consomment et qui sont à la en même temps consommé par les humains et les animaux. Et cet impact sur l'eau pourrait parfaitement atteindre bien au-delà du site à travers les flux d'eau souterrains car il s'agit d'une zone karstique.
Impacts socio-économiquesVisible: Déplacement, Militarisation et augmentation de la présence policière, Violations des droits de l'homme, Spoliation des terres, Autres impacts socio-économiques
Potentiel: Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Augmentation de la violence et des crimes, Manque de sécurité de l'emploi, absentéisme au travail, licenciements, chômage, Perte des moyens de subsistence
Autres impacts socio-économiquesUn impact est attendu dans les villages autour de Lipovo juste sous le lac Savina (dans le polygone d'essai d'artillerie) et qui ont précisément une usine d'embouteillage d'eau en raison de leurs eaux minérales propres et très saines réputées. Et il en va de même pour les plantes que les animaux mangent et que les humains consomment, mettant en danger non seulement la santé animale et humaine, mais leur marché en tant que demande de viande et de produits laitiers abattre sans aucun doute et semble déjà avoir commencé une légère descente, tandis que Sinjajevina produit l'un des Les fromages et produits laitiers les plus précieux du pays, car par exemple les fromages traditionnels de skorup vendus à 25 € le kilo, une fortune authentique dans un pays où le salaire moyen est de 300 € par mois.

Résultats

Statut du ProjetOpérationnel
Résultats / réponses au conflit:Criminalisation des activistes
Renforcement de la participation
Application des régulations existantes
Développement d’alternatives:Il existe une mobilisation pertinente au niveau national.

Il y a eu près de 200 publications générales de presse, de télévision et de radio pour défendre Sinjajevina.

Plusieurs mobilisations en plein air, près de dix en un an, certaines avec plus de 300 personnes, et le mouvement a le grand public de son côté.

Il existe également une page Facebook très active qui reçoit des supports de partout dans le pays et au-delà: https://www.facebook.com/sacuvajmosinjajeveu/

Le mouvement recherche maintenant son internationalisation. Un blog en anglais est en cours de construction et une pétition internationale d'Avaaz. Plusieurs articles en anglais dans des revues internationales devraient également être publiés au cours des prochains mois.

L'initiative civique sauve Sinajevina le 6 juin 2019, a lancé une pétition en ligne pour déclarer la zone protégée de Sinajevina. La signature de la pétition a duré jusqu'au 5 août 2019 et lors de la collection de signatures, il a été confronté à de nombreux défis. Une quinzaine de personnes ont été impliquées dans sa promotion, mais les citoyens n'ont pas pu voter parce que le portail de l'État public a refusé d'accepter de nombreuses signatures + le site de la pétition était très souvent indisponible. Le processus de signature lui-même a été compliqué par de nombreuses opérations longues qui n'ont pas encore été manifestement affichées ni expliquées par le gouvernement. Pour cette raison, l'initiative Save Sinajevina Civic a commencé à collecter des signatures «sur papier» en personne dans les villages autour de Sinjajevina. Ils ont également organisé des visites dans les villes qui collectent des signatures pour Sinjajevina pour atteindre plus de 3 000, le minimum nécessaire pour que le Parlement du Monténégrin accepte une question en débat.

Quelques semaines avant cela, une réunion parmi les petites organisations environnementales établit la Coalition for Sustainable Development (KOR), avec les principaux représentants du mouvement écologique d'Ozon et des organisations qui se battaient pour l'écologie au Monténégro depuis deux décennies et soutenaient les communautés locales de leur luttes. La Coalition for Sustainable Development rassemble des personnes qui se battent pour la protection des rivières, des forêts, des montagnes, des lacs et toutes les autres ressources naturelles du Monténégro nécessaires aux habitants locaux, en plus de Sinjajevina.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Non
Expliquez brièvement:Le 5 septembre 2019, après avoir simplement ignoré directement la pétition signée par plus de 3 000 monténégrins et sans aucune allégation de ce que le gouvernement décide unilatéralement de la formation d'un terrain d'entraînement militaire à Sinjajevina (https://www.vijesti.me/vijesti / drustvo / boskovic-duonijeta-odluka-o-formiranju-vojnog-pooligona-na-sinjajevini).


La semaine suivante, lors d'une session gouvernementale le 19 septembre 2019, le gouvernement a simplement noté l'existence d'une pétition.

Le 27 septembre, à la suite des manifestations et après avoir placé sur les marqueurs de frontières de la région de Sinjajevina et les chemins de coupe, le ministère de la Défense a organisé un exercice militaire sur le territoire de la municipalité de Kolašin et Sinjajevina appelée "Joint Challenge 2019", qui a réuni des soldats de l'OTAN Du nord de la Macédoine, de l'Autriche, de l'Italie, de la Slovénie, des États-Unis et du Monténégro. Les villageois se sont plaints de harcèlement et de dommages matériels, mais aucun souci n'a été donné à ce jour (https://www.vijesti.me/vijesti/drustvo/boskovic-armije-sikustvima- Mogu-naci-tacku-dodira? Slika = 0).

Sources et documentation

Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

The Last Nomads

On the process of being filmed. Online trailer coming up soon.

The Last Nomads



On the process of being filmed. Online trailer coming up soon.

“Sinjajevina is our only way of life”. Website of the campaign
https://sinjajevina.org/

The EU parliamentarian of the greens on Sinjajevina (Tomas Vajs)
https://www.vijesti.me/vijesti/drustvo/vajs-sinjajevina-ne-smije-biti-vojni-poligon-razgovaracemo-sa-evropskom-komisijom?fbclid=IwAR1TrimZNvKrdgP_Vxa2e7F-5Yx62ymTD_BI7Bh8gjiYL6bAw7q3pVyjMB0

Autres documents

Pre-legal analysis plus DPINU
https://file.ejatlas.org/docs/4918/1-Pre-legal_analysis_plus_DPINU.docx

2-Synthetic Legal context
https://file.ejatlas.org/docs/4918/2-Synthetic_Legal_context.docx

Autres commentaires:Quant au gentleman à la tête de la militarisation de Sinjajevina, le ministre de la Défense Predrag Boskovic, il est un acteur politique adaptant. Toute sa vie, il est membre du gouvernement ou directeur d'une entreprise d'État. Il était le ministre de l'économie, de l'éducation, du travail, de la protection sociale, et il est maintenant dit qu'il sera directeur des services secrets. Une figure politique, pas un expert dans un domaine. Parmi les autres perles, ils déclarent que le futur "polygone militaire n'a aucune influence sur la biodiversité"…
https://www.vijesti.me/vijesti/drustvo/boskovic-donijeta-odluka-oformiranju-vojnog-poligona-na-sinjajevini

Méta-informations

Dernière actualisation26/01/2020
ID du conflit:4918

Images

 

Source: https://sinjajevina.org/38-2/

Source: https://sinjajevina.org/