Dernière actualisation:
02-10-2017

Blocus de Fuléni et quittez la campagne de charbon dans la trous, Afrique du Sud

La mine de charbon à casting ouverte proposée à Kwa se dresse très près de la frontière de la très précieuse zone sauvage de Hluhluwe-Imfolozi. Il y a une confluence de manifestations des écologistes et des populations locales.



Description:

Petmin, basée à Johannesburg, exploite sa mine Somkhele depuis 2007 à seulement 17 km de la frontière du Wilderness Hluhluwe-Imfolozi, le plus ancien parc officiel de l'Afrique et un paradis pour les rhinocéros blancs. Depuis l'arrivée de l'entreprise, Petmin a montré un mépris inquiétant pour les communautés locales et les écosystèmes. En violation du protocole traditionnel sacré, l'entreprise a déterré les tombes et des restes d'ancêtres pour se rendre au charbon. Des centaines de personnes ont été forcées de quitter leurs terres et ont vu leurs chefs et guérisseurs traditionnels compromis, permettant aux opérations de l'entreprise de polluer l'eau, l'air et les terres de la région. Les autres personnes de Somkhele reçoivent désormais de l'eau une fois par semaine d'un camion et souffrent de maladies respiratoires et de tuberculose. Maintenant, à seulement 20 km au sud de Somkhele et à seulement 40 mètres du bord du parc, une nouvelle mine de charbon, le projet Fuleni d'Ibutho Coal, est prévu pour accéder à une couture d'anthracite. En voyant ce qui est arrivé à Somkhele, les communautés qui sont déplacées par cette nouvelle mine s'y opposent. Des militants communautaires comme Mam Khulus d'Ocilwane insistent sur le fait que les entreprises «laissent le charbon dans le trou». L'application d'Ibutho Coal pour une mine à casting ouverte menace la zone de renommée mondiale Imfolozi Wilderness, un sanctuaire pour la plus grande concentration de rhinocéros au monde. La mine menace également les moyens de subsistance, la santé et le bien-être des communautés rurales voisines. La zone minière proposée est située à la frontière de la zone de nature sauvage d'Imfolozi, la première nature déclarée en Afrique. Il se trouve dans la plus ancienne réserve naturelle proclamée d'Afrique, le parc Hluhluwe-Imfolozi (HIP) à la maison d'une vaste gamme de faune, y compris les Big Five. La zone sauvage a un fort patrimoine culturel, datant de l'âge de pierre. Pour le peuple zoulou, c'est un site sacré important depuis avant l'époque du roi Shaka, qui a grandi dans la région. Hip jouit d'une réputation d'attraction touristique majeure et a attiré des visiteurs du monde entier depuis plus de 100 ans. Cette zone sauvage unique avec une histoire aussi riche ne peut jamais être remplacée. Deux mines de charbon entourent déjà le parc Imfolozi: Zululand Anthracite Colliery (ZAC) appartenant à Rio Tinto, et la mine de Somkhele, opérant comme de la tendille et appartenant à Petmin. Avec la demande d'Ibutho Coal pour le projet Anthracite Fuleni, Imfolozi sera littéralement ourlé par les opérations d'extraction du charbon. L'exploitation de charbon à casting ouvert nécessite une quantité substantielle d'eau et provoque inévitablement une pollution générale de l'air, du bruit et de l'eau, entraînant des dommages environnementaux irréparables. La mine de charbon Fuléni proposée soulève les graves préoccupations suivantes: le projet de rapport sur l'impact environnemental identifie 16 500 personnes qui seraient directement ou indirectement affectées par des impacts négatifs pendant la durée de la mine. Cela n'inclut pas les générations futures affectées par des dommages irréparables de la mine. De nombreuses familles, certains enfants, vivant actuellement dans les sept villages situés dans le député proposé, se font perdre leur maison, leurs écoles, leurs cliniques, leur approvisionnement en eau, leurs routes, leurs zones de pâturage pour leurs bovins et leurs chèvres, leurs terres cultivées, les sites naturels sacrés et l'enterrement des sites. La mine perturberait le tissu social du peuple des Puleni et serait un aimant pour les éléments opportunistes, y compris les criminels, qui emménageraient dans la région entraînant une augmentation des niveaux de criminalité. Les braconniers de rhinocéros saisiront l'occasion de se cacher parmi la population changeante, entraînant une augmentation de l'abattage des rhinocéros pour leurs précieuses cornes. Plus de 84 millions de mètres cubes de gaz de méthane «en serre» (CH4) seraient libérés dans l'atmosphère. Le méthane est 20 fois plus puissant que le dioxyde de carbone (CO2) dans son effet sur le changement climatique. La question de l'eau pour la mine proposée reste non résolue. Le bassin versant de la rivière Mfolozi est récemment une zone très stressée par l'eau dans l'emprise de l'une des pires sécheresses de la mémoire vivante. Ce n'est pas une option pour la mine proposée de tirer l'eau de la rivière Mfolozi. L'approvisionnement d'un si grand volume d'eau, sans l'éloigner des personnes et de leurs besoins, n'a pas été clarifié. La pollution des ressources en eau de surface et souterraine est une conséquence inévitable de l'exploitation de charbon ouverte. Les ruraux, leur bétail et les animaux sauvages dépendent des ressources en eau existantes. Si ceux-ci deviennent pollués par l'eau de mine acide et les métaux lourds toxiques, il y aurait des impacts importants pour la santé pour toute vie, y compris les résidents vivant dans la ville en aval de Mtubatuba et ses environs. Les visiteurs de la hanche et d'autres attentats touristiques de la région seraient également à risque. De grandes quantités de poussière de coalifère noire produite par des activités d'exploitation d'exploitation ouvertes, du charbon et des décharges et du camionnage de longues distances de charbon par route, posent des risques pour la santé importants. Les vents dominants transportent la poussière dans les zones de colonisation humaine (maisons, écoles, zones de pâturage et terres cultivées), la zone sauvage et le parc Hluhluwe Imfolozi (HIP) entraînant des niveaux élevés de toxicité et de pollution de l'eau. La poussière de charbon couvre et contamine également la végétation, empoisonnant ainsi les sources de nourriture pour les animaux sauvages et le bétail. Des études montrent que la poussière de la mine de puleni proposée soufflera dans la zone sauvage d'Imfolozi et la hanche à des niveaux qui dépasseront les normes nationales de qualité de l'air atmosphérique, ce qui entraînera un environnement naturel gâté et pollué. Les impacts seraient dévastateurs pour la faune et les opérations touristiques. Les résidents et les animaux de Fuléni seraient à haut risque de développer des maladies respiratoires mettant la vie en danger de respirer et d'accumuler la poussière de coalifère dans leurs poumons au fil du temps, en particulier les personnes et les animaux vivant à proximité de la mine. Bruit généré par les machines lourdes jour et jour, explosions pour faire exploser la roche, vibration du sol sismique, pollution lumineuse qui effacerait les étoiles se produirait à plusieurs reprises et en continu pendant la durée de la mine. Cela affecterait les personnes vivant près de la mine, les visiteurs de la hanche et les gens qui sortent sur des sentiers de nature sauvage. Des impacts graves sur les éléphants, les rhinocéros, les populations de crocodiles et les oiseaux de proie seraient également attendus. Le désert Imfolozi serait déçu en raison de la perte de son caractère sauvage et de son environnement naturel non transformé par l'humanité. Les guides des sentiers sauvages perdraient leur emploi parce que les sentiers de Wilderness ne seraient plus entrepris. Le conflit s'escalade. Le 22 avril 2016, il a été rapporté (par Sheila Berry) qu'une foule en colère mais bien élevée de plus d'un millier de résidents de Fuleni a forcé le Comité environnemental régional de développement minier (RMDEC) pour abandonner leur visite de site à Fuleni pour la distribution ouverte proposée par Ibutho Coal d'Ibutho Coal d'Ibutho Coal d'Ibutho Coal Le mien sur la limite de la zone sauvage d'Imfolozi. Aux premières heures de la matinée, les résidents de Fuléni funér ont bloqué la route principale vers Ocilwane avec des rochers et des pneus, qu'ils ont incendiés pour créer une barricade pour empêcher les véhicules entrant dans les Puléni. Ocilwane est le village qui sera le plus touché par la mine de charbon proposée. La police a finalement réussi à obtenir l'aide du responsable du mars, Phila Ndimande qui, avec d'autres militants de la Mfolozi Community Environmental Justice Organization (MCEJO), du Center for Civil Society (CCS) - UKZN, a réussi à persuader les résidents locaux pour aider à retirer la suppression les rochers et les pneus brûlants. Cependant, une fois que la route a été débarrassée des obstacles, les gens ont quitté la route et créé une barricade humaine pour empêcher les véhicules qui traversent le pont. Ils ont tenu une grande bannière qui a duré la route en disant: nous ne déménagerons pas. Lorsque l'équipe RMDEC est arrivée, une impasse a suivi, mais il a finalement dû concéder à la défaite et se retourner et retourner à Enseleni.

Billy Mnqondo, co-fondateur de McEjo, a expliqué qu'en 1963, sa famille était l'une des nombreuses familles retirées de force de leurs terres traditionnelles près de Mpangeni à Ocolwane pour faire place au collège agricole d'Owen sitole. À l'époque, le magistrat local a promis de ne plus jamais déménager. Selon Billy: «La relocalisation forcée n'est pas quelque chose qu'une famille devrait jamais avoir à vivre. La communauté d'Ocilwane est catégorique sur le fait que personne n'est prêt à déménager pour faire place à la mine de charbon Fuleni. Quand nous disons non, nous voulons dire non! Nous ne bougerons certainement pas. »

Dans ce cas, il y a des plaintes en raison de menaces pour la nature sauvage dans la zone Wilderness Imfolozi. Pour les habitants locaux, la récente protestation a été déclenchée par le manque d'eau. La sécheresse dévastatrice actuelle en 2016 a laissé une grande partie du KZN sans eau et le changement climatique devrait aggraver la situation. Les résidents de Fuleni trouvent incompréhensible et irresponsable que, dans ces conditions, le gouvernement semble prêt à accepter la nouvelle mine de charbon d'Ibutho assoiffée qui volera leur eau comme la mine Somkhele existante vole l'eau des communautés de Somkhele. MCEJO relie les problèmes locaux avec la question plus large du changement climatique. McEjo remet en question le mépris évident que le gouvernement a pour les protocoles et accords internationaux qu'il a signés pour réduire les émissions de gaz à effet de serre. Les résidents de Puleni ont également été en colère par des étrangers entrant dans la région à l'improviste. McEjo est une organisation communautaire créée en novembre 2015 pour coordonner des activités telles que le Festival du film d'Isolezwe à succès, le 28 février 2016, et divers projets de Fuleni, y compris leur campagne de nettoyage actuelle. Le slogan de McEjo n'est «rien de nous et de nos terres sans nous». sur le changement climatique (et les «combustibles insuffisants») ainsi que la défense d'une zone sauvage. À cet égard, les écologistes les plus respectés et expérimentés du KwaZulu-Natal ont fait valoir que la mine de charbon Fuléni controversée envisageait d'être établie directement sur la frontière de la zone sauvage de la réserve de jeu historique d'Imfolozi saper et, dans certains cas, détruire le tissu même de la gestion protégée par Imfolozi Zones de KZN, sinon en Afrique du Sud.

OSCAR MTHIMKHULU, directeur du site du patrimoine mondial de Maloti Drakensberg et Jabulani Ngubane, directeur du parc Hluhluwe-Imfolozi (Hip), ont exprimé leur «consternation croissante» aux dégâts que la mine causerait au tourisme, à la faune et aux ressources naturelles, ainsi qu'à dévastateur des moyens de subsistance des communautés locales vivant actuellement sur le chemin de la mine.

Informations essentielles
Nom du conflit:Blocus de Fuléni et quittez la campagne de charbon dans la trous, Afrique du Sud
Pays:Afrique du Sud
État ou province:Kzn
Localisation du conflict:imfolozi
Précision de l'emplacementÉLEVÉE (Niveau local)
Origine du conflit
Type de conflit. 1er niveau:Extraction de Minerais et Matériaux d'Extraction
Type de conflit: 2ème niveau:Extraction et traitement du charbon
Autre
Conflits liés à l'acquisition de terres
Création de réserves/parcs nationaux
Marchandises spécifiques:Charbon
Services de tourisme
Détails du projet et des acteurs
Détails du projet

Une mine anthracite proposée de 32 ans, 500 000 tonnes par an de charbon anthracite pour un usage domestique et une exportation dans le port de la baie de Richards et 200 000 tonnes par an de charbon thermique à usage local

Voir plus
Superficie du projet:14,615
Type de populationRurale
Population affectée:5 000 (au moins six villages)
Début du conflit:01/01/2014
Nom des entreprises privées ou publiques:Ibutho Coal from South Africa
Acteurs gouvernementaux pertinents:Comité environnemental régional sur le développement des mines (RMDEC)
Organisations pour la justice environnementale (et autres soutiens) et leurs sites internet, s'ils sont disponibles:MCEJO - Mfolozi Community Environmental Justice Organization CCS (University of Durban) The Wilderness Foundation, The Global Environmental Trust, The Wilderness Action Group, The African Conservation Trust, The Magqubu Ntombela Foundation, The Game Rangers Association of Africa, The South African Trust for Protected Zones, Project Rhino KZN, The Makhado Action Group, Mining a affecté les communautés United en action. La liste augmente. Les partisans internationaux incluent la Gaia Foundation, Wild - USA, The Wilderness Specialist Group of IUCNI, SFO / USA, The World Wilderness Congress
Conflit et Mobilisation
IntensitéHAUTE (généralisée, mobilisation de masse, violence, arrestations, etc...)
Niveau de conflitRésistance PREVENTIVE (suivant le principe de précaution)
Groupes mobilisés:Agriculteurs
Communautés autochtones ou traditionnelles
Organisations internationales pour la justice environnementale
Organisations locales pour la justice environnementale
Mouvements sociaux
Usagers à des fins récréatives
Scientifiques/profesionnels locaux
Organisations de conservation
Formes de mobilisation:Blocus
Boycottage des procédures officielles/pas de participation aux processus officiels
Rédaction de rapports alternatifs/Création de savoirs alternatifs
Développement d'un réseau/action collective
Engagement d'ONG nationales et internationales
Militantisme s'appuyant sur les médias/médias alternatifs
Contestation de l'EIE
Lettres et pétitions officielles de doléance
Campagnes publiques
Manifestations de rue/protestations
Impacts du projet
Impacts EnvironnementauxPotentiel: Perturbation à grande échelle des systèmes hydrauliques et géologiques, Perte de biodiversité (animaux sauvages, diversité agro-écologique), Désertification/Sécheresse, Feux, Insécurité alimentaire (dommages aux cultures), Réchauffement climatique, Perte de paysage/dégradation esthétique, Pollution sonore, Érosion, Débordement des sites de stockage des déchets, Déforestatoin et perte de couverture végétale, Pollution des eaux de surface / Baisse de la qualité (physico-chimique, biologique) des eaux, Pollution ou diminution des eaux souterraines, Réduction de la connectivité écologique / hydraulique, Déversements de la digue contenant les déchets de la mine
Autres impacts environnementauxFaune unique en danger
Impacts sur la santéPotentiel: Accidents, Maladies et accidents professionnels
Impacts socio-économiquesPotentiel: Augmentation de la corruption/cooptation de différents acteurs, Déplacement, Augmentation de la violence et des crimes, Perte des moyens de subsistence, Perte du savoir/pratiques/cultures traditionnels.lles, Militarisation et augmentation de la présence policière, Violations des droits de l'homme, Spoliation des terres, Perte du paysage/sentiment d'appartenance au lieu, Autres impacts socio-économiques
Autres impacts socio-économiquesRestes archéologiques.
Résultats
Statut du ProjetInconnu
Résultats / réponses au conflit:Renforcement de la participation
Nouvelle législation
Projet temporairement suspendu
Développement d’alternatives:Mémorandum de Fuléni McEjo - 21 avril 2016 The Honorable Ministre of Mineral Resources: M. Mosebenzi Zwane Regional Mining Development Development Environmental Committee (RMDEC) Co-operative Governance and Traditional Affairs (COGTA) Ingonyama Trust Board (ITB) CC the South African Human Rights Commission des droits de l'homme de l'homme sud Bureau du protecteur public 21 avril 2016 Cher ministre honorable Zwane WE, les membres de l'Organisation de la justice environnementale de Mfolozi (MCEJO) et de la communauté Fuléni souhaitent porter à votre attention que nous en avons marre de la corruption de la majorité des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres des membres de Conseil traditionnel de Mhlana et volonté du gouvernement de vendre les terres du peuple Fuléni à Ibutho Coal et à ses investisseurs étrangers tout en sacrifiant la vie, la santé et les moyens de subsistance des résidents de Fuléni, en particulier les sept communautés affectées: Ocilwane, Novunula, Fuyeni, Ntuthunga 1 et 2, Emakhwezini et Shayamoya. La manifestation d'aujourd'hui, le 21 avril 2016, doit également montrer à RMDEC et DMR que nous sommes totalement opposés à la mine de charbon proposée d'Ibutho Coal sur nos terres. La marche est une expression de notre frustration de ne pas être consultée et de ne pas avoir entendu nos voix, peu importe à quel point nous disons fort et clairement «non à l'exploitation minière». Nous demandons pourquoi le gouvernement divertit Ibutho Coal, une entreprise de prospection, sans expérience de minage. Nous appelons également le conseil d'administration d'Ingonyama Trust à intervenir en tant que fiduciaires de nos terres tribales et à veiller à ce que les besoins et les droits des communautés touchées soient envisagées et paroteclées. La démonstration est de préciser le leadership et les autorités corrompus que c'est suffisant. Ibutho Coal Nous ne voulons pas vous revoir sur notre terre. L'exploitation minière n'est pas le développement. Peu importe à quel point le gouvernement essaie de pousser le mensonge selon lequel l'exploitation minière crée des emplois pour les communautés locales ou que les personnes vivant près des mines en bénéficient., Nous savons le contraire parce que nous vivons déjà près de la mine de charbon Somkhele de Tendele. Nous savons par un contact régulier avec les communautés de Somkhele et d'autres communautés touchées par l'exploitation minière à Mpumalanga et à Limpopo que l'exploitation minière entraîne la mort et la souffrance; vole nos terres agricoles et pâturées; pollue l'air et l'eau; Poisons le sol; sépare les communautés; brise la paix de la vie rurale avec des explosions; fissure nos maisons; brise nos fenêtres; apporte la souffrance à nos personnes âgées, à nos enfants et à notre bétail; et ne profite que des actionnaires et des administrateurs déjà riches, mais laisse les populations locales appauvries. C'est aussi si vivre à côté de l'exploitation minière est si bénéfique, nous nous demandons pourquoi les riches privilégiés ne décident pas de déménager leurs maisons et leurs familles à Emahleni? Nous ressentons les effets du changement climatique lié au charbon et s'opposons donc fortement à l'utilisation et à l'extraction continues des combustibles fossiles. La sécheresse dévastatrice ici à Fuléni devrait se produire plus fréquemment et devenir plus extrême, mais le gouvernement accepte les mines de charbon assoiffées volant notre eau, un autre droit constitutionnel dont nous sommes volés. Nous nous tenons avec Macua, Get, CCS - UKZN, Groundwork, Womin, Earthlore, The Amadiba Crisis Committee, la Mpukinyoni Community Property Association (MPCA), Yes To Life Non to Mining, la Gaia Foundation, Grrrowd et de nombreuses autres organisations de soutien exiger: - la dissolution du Conseil traditionnel existant en raison du niveau élevé de corruption parmi la majorité des chefs traditionnels et leur manque d'intérêt pour les besoins de la population, et remplacé par des conseillers qui sont préoccupés par le bien-être de la Mthethwa Communities et avons à cœur nos meilleurs intérêts; - Rien de nous et de notre terre sans nous; - Aucune forme d'exploitation d'exploitation dans les Puléni, spécifiquement l'exploitation de charbon, la fracturation hydraulique, l'exploitation en marbre. Aucun gouvernement ne nous convaincra que nous bénéficierons de l'exploitation minière ou que cela améliorera nos vies. Nous savons que l'exploitation minière est égale à la mort. Nous ne voulons pas ressentir les mêmes effusions de sang sur nos terres que chez Marikana et à Xolobeni parce que le ministère des Ressources minérales est si disposée à ouvrir des portes aux investisseurs exploiteurs qui non seulement détruisent l'environnement mais divisaient les communautés; - Accès gratuit à l'information et à la liberté d'expression tel que consacré dans la Constitution. Nous n'acceptons pas que pendant près d'un an, le Conseil traditionnel a bloqué les tentatives du Département du développement économique, du tourisme et des affaires environnementales (Dedtea) et de la municipalité du district d'Uthungulu pour organiser une participation publique Imbizo pour les communautés Fuléni comme nous l'avons demandé en juin 2015; - Aucune corruption d'aucune sorte ni d'intimidation, d'oppression, de harcèlement et de mépris pour les droits de l'homme et les processus démocratiques fondamentaux, ou les menaces à la vie des gens ne seront tolérées. McEjo, avec ce mémorandum, veut envoyer un message clair et définir notre position pour réclamer ce qui nous est à juste titre et mettre fin à la corruption à Fuléni et à tout discours sur le charbon et l'exploitation minière d'Ibutho. Par conséquent, nous invitons le ministre des Ressources minérales, RMDEC, le MEC pour le développement économique, le tourisme et les affaires environnementales, et la gouvernance coopérative et les affaires traditionnelles pour mettre en œuvre la volonté de McEjo et du peuple des Puléni.
¿Est-ce que vous considérez que ce conflit représente un succès pour la justice environnementale ?Pas sur
Expliquez brièvement:Il y a une forte opposition à la mine de charbon Fuléni à la fois des écologistes et des communautés locales et des Ejos. L'entreprise est sud-africaine. La quantité de charbon à exploiter (moins d'un million de tonnes par an) n'est pas énorme. Le projet pourrait également être arrêté en raison de bas prix du charbon en 2016.
Sources et documentation
Références - de livres publiés, articles académiques, films ou documentaires publiés

From the Gaia Foundation, report on the Fuleni mine and other mining conflicts in Africa
[click to view]

On the 21st April 2016 blockade
[click to view]

SOUTH AFRICA: FULENI COMMUNITIES TELL IBUTHO COAL TO LEAVE AND NEVER RETURN!, 2015, by Sheila Berry
[click to view]

Posted by Save Our Wilderness. By Richard Compton, 1 October 2015
[click to view]

FULENI BLOCKADE STOPS RMDEC SITE VISIT, Sheila Berry, 21 April 2016
[click to view]

Médias d'intérêt - liens vers des vidéos, des campagnes, des réseaux sociaux

Complainst against the Fuleni coal mine by conservationist Gladman Buthelezi
[click to view]

Demolition stickers in some of the houses to be eliminated by Fuleni coal mine, BUSINESS NEWS, 28 April 2015, by Tony Carnie
[click to view]

Méta-informations
Dernière actualisation02/10/2017
ID du conflit:2270
Commentaires
Legal notice / Aviso legal
We use cookies for statistical purposes and to improve our services. By clicking "Accept cookies" you consent to place cookies when visiting the website. For more information, and to find out how to change the configuration of cookies, please read our cookie policy. Utilizamos cookies para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar "Accept cookies" consiente dichas cookies. Puede obtener más información, o bien conocer cómo cambiar la configuración, pulsando en más información.